Senate told murder of tribal leaders is linked to mining