Massacre investigation faces military harassment