Germany honours Filipino sister for human rights work