Dublin council votes for migrants’ rights